Χαϊκού

Το χαϊκού (ιαπ.: 俳句, "αστείος στίχος") είναι μια ιαπωνική ποιητική φόρμα. Παραδοσιακά αποτελείται από τρεις ομάδες των 5, 7, 5 συλλαβών, οι οποίες τοποθετούνται σε τρεις στίχους για έμφαση ή σε έναν, χωρισμένο με κενά. Το χαϊκού είναι με συνολικά 17 συλλαβές η πιο σύντομη μορφή ποίησης στον κόσμο. Περιγράφει μια εικόνα της φύσης και δίνει στοιχεία για την εποχή του χρόνου μέσα από εποχιακές λέξεις (Κίγκο). Υπάρχουν επίσης ποιητές χαϊκού οι οποίοι ακολουθούν μια πιο ελεύθερη φόρμα. Ο ιδρυτής του σύγχρονου χαϊκού ως αυτόνομη μορφή ποίησης ήταν ο Μασαόκα Σίκι, ο οποίος επίσης διαμόρφωσε τον όρο χαϊκού (από τους παλιότερους χαϊκάι ή χόκκου).

άνοιξη:ένα
βουνό χωρίς όνομα
μες την ομίχλη.
διστάζει καθώς
βγαίνει απ' το μπουμπούκι
το μελισσάκι.
αχ. τρελακρίδα,
πρόσεχε μη σπάσεις τις
δροσοσταλίδες!
τόσο γέρος πια
δείχνω, να με τρυγάνε
και τα κουνούπια;
σκιά του πεύκου
σκιά της ταφόπετρας
κρύο φεγγάρι.
τύχη ο ζητιάνος!
γη κι ουρανός τον ντύνουν
για καλοκαίρι.
νύχτα° κι ενώ σε
περιμένω αρχίζει
πάλι η βροχή.
οι άλλοι φεύγουν,
τα πυροτεχνήματα
τέλος° σκοτάδι.
λίμνη - καθρέφτης°
ξάφνου μια καταιγίδα
την αυλακώνει.
βάλτος° κανένα
μονοπάτι, καδί ή
πουλί.. Νοέμβρης.